Minor fixes:

   - blood no longer goes through ceiling
  ( i broke it in v3.02 and noone told me .. and i only noticed now)

  - crickets are less crazy
(they were chirping like there is no tomorrow .. also only noticed now)

New feature:
  the window is now freely scalable
(can be used to give yourself a larger field of view)